Home » Jazz Articles » Album Review » Stefano Musso: Sola Translatio

153

Stefano Musso: Sola Translatio

By

Sign in to view read count
Stefano Musso: Sola Translatio
This esoteric recording by two Italians who go under many pseudonyms is definitely along the lines of the mystical American ambientmaster Robert Rich. This is not a surprise, as "Alio Die" (Stefano Musso; the pseudonym means "On another Day" in Latin) collaborated with Rich on the equally arcane 1997 album Fissures. Like Rich, the Italian duo concentrate on sustained and cool-textured synthesizer and sampled-instrument drones. They use the same digital looping techniques as Rich, to create rhythm and pattern. And like the American, the Italians use recordings of nature sounds, such as water, crickets, frogs, bubbles, and random voices in strange languages. But unlike Rich, this pair do not usually use microtones ' they stay within conventional tuning in pleasing harmonies of fourths, fifths, and wider-spaced elevenths and thirteenths, rather than Rich's weird "just intonation." They also have taken the "eerie" out of the Rich style, leaving out the wailing flutes, screaming sirens, and underground burblings. As a result, "Sola's" output is simply easier to listen to. The Italians' abstract music of drones, minimal rhythms, and "found sounds," rather than being spooky or boring, spreads a calming layer of gentle sound over the listener. It has a nocturnal but serene quality, and feels like the soundtrack for long quiet hours in an elegant Oriental country retreat. It evokes a place one would like to return to, rather than a nightmare from which one struggles to wake.

Personnel

Album information

Title: Sola Translatio | Year Released: 2001 | Record Label: Hypnos Recordings


Comments

Tags


For the Love of Jazz
Get the Jazz Near You newsletter All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who create it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

You Can Help
To expand our coverage even further and develop new means to foster jazz discovery and connectivity we need your help. You can become a sustaining member for a modest $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination will vastly improve your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.

More

Ain't No Sunshine
Brother Jack McDuff
Taylor Made
Curtis Taylor
Fathom
John Butcher / Pat Thomas / Dominic Lash / Steve...

Popular

Get more of a good thing!

Our weekly newsletter highlights our top stories, our special offers, and upcoming jazz events near you.